12 settembre, 2012

Grazie alla vita

Grazie alla vita.........

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato due stelle che quando le apro
perfetti distinguo il nero dal bianco,
e nell'alto cielo il suo sfondo stellato,
e tra le moltitudini l'uomo che amo.

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato l'ascolto che in tutta la sua apertura
cattura notte e giorno grilli e canarini,
martelli turbine latrati burrasche
e la voce tanto tenera di chi sto amando.

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato il suono e l'abbecedario
con lui le parole che penso e dico,
madre, amico, fratello luce illuminante,
la strada dell'anima di chi sto amando.

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato la marcia dei miei piedi stanchi,
con loro andai per città e pozzanghere,
spiagge e deserti, montagne e piani
e la casa tua, la tua strada, il cortile.

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato il cuore che agita il suo confine
quando guardo il frutto del cervello umano,
quando guardo il bene così lontano dal male,
quando guardo il fondo dei tuoi occhi chiari.

Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato il riso e mi ha dato il pianto,
così distinguo gioia e dolore
i due materiali che formano il mio canto
e il canto degli altri che è lo stesso canto
e il canto di tutti che è il mio proprio canto.


Una canzone di Violeta Parra non molto prima di togliersi la vita, credo che questa canzone famosa entri nel cuore di tutti, perchè tutti la sentiamo nostra, grazie Violeta!!!


15 commenti:

  1. Bellissima!
    ma era malata?
    baciotto lulù!
    sara64

    RispondiElimina
  2. Sara ciao, sai che non sò il perchè del suo suicidio!!! Era durante la guerra.........chissà cosa sia successo, non ho fatto ricerche in merito ma credo ci siano, guardo, un bacione!!!

    RispondiElimina
  3. Molto bella davvero, buoona serata! :) Un saluto anche a Sara!

    RispondiElimina
  4. Silvia ciao, sono contenta per la tua visita.............si è molto bella e sentita e vera!!! Buon fine settimana..................a te!!! Sara la sento ogni tanto qui sul blog.............credo stia meglio............ciao!!!

    RispondiElimina
  5. In questo scritto ringrazia tanto la vita e poi se l'è tolta? Non lo sò Luisa....mi sembra così triste....

    RispondiElimina
  6. M.Loto ciao, in effetti ho fatto una ricerca della traduzione in italiano di questa canzone, l'unica nota particolare che ho letto di lei, è che dopo poco averla scritta si è suicidata, tutto questo amore per la vita non lo vedo in lei, però sai nella vita succedono cose che a volte una persona non ha la forza di affrontare..........non ne ho idea, ma faccio una ricerca più approfondita, per me e poi magari se è chiara e soddisfacente la posto come proseguo alla canzone............buon fine settimana a te..........

    RispondiElimina
  7. Evvabè sono tornata! :-)
    buona domenica Lulù, anche a Silvia!
    baciotti!

    RispondiElimina
  8. Un inno alla vita bellissimo che può nascondere anche un dolore prodondo nell'animo....dolore che si celebra e si annulla con la fine (o l'inizio?) di altro...
    Buonanotte, mia cara

    RispondiElimina
  9. Bene, sarebbe interessante capire cosa le è successo...
    Un saluto e buona serata.

    RispondiElimina
  10. M.Loto ciao, sono andata a cercare e ho trovato in breve come risposta alla sua morte questo:" Il 5 febbraio 1967, all'età di cinquant'anni, colpita da una grave forma di depressione, Violeta Parra mette fine ai suoi giorni. La sua canzone Gracias a la vida è considerata il suo testamento spirituale ed è stata interpretata da numerosi cantanti." Un abbraccio affettuoso e buona giornata..............

    RispondiElimina
  11. Mimosa ciao, si è vero, nascondeva un dolore nell'animo che si è trasformato in depressione e la sua morte credo sia stata causata da quella depressione da quei dolori..........un bacione a te!!!

    RispondiElimina
  12. Sei tornata a commentare sul blog di Gus...Te lo proibisco!

    RispondiElimina
  13. Capisco. Forse quella canzone era un estremo tentativo di sopravvivere alla depressione....
    Grazie Luisa, a presto.

    RispondiElimina
  14. O santo cielo, ho fatto un commento, non sono tornata, non ci vado mai perchè non condivido la sua fede estrema o altro..............e chi sei tu per proibirmi di entrare in chichessia posto.........Nel tuo sicuramento non ci vengo mai e non rompere perchè i denti e le unghie ben affilate ce le ho anche se mi mostro indifferente agli anonimi......Non è una sfida è soltanto un modo per dirti di non proibirmi nulla, nessuno lo può fare, ok, chiaro!!!

    RispondiElimina
  15. M.Loto ciao, ho scritto poco come spiegazione ma ho capito che non riusciva ad uscire da quella oscurità e si è tolta la vita! Non siamo sempre forti o in grado di sopportare le situzioni..........posso comprendere!!!

    RispondiElimina